A Rousia é essa montanha que herdei sozinha, e que está prenhada de mar, e por ele eu um dia viajarei para ir a ilha dos nossos, o povo que desapareceu da aldeia da Rousia. Ficam casas desfeitas, com paredes a amparar carvalhos que crescem na ausência do povo ido... Concha Rousia
Seguidores
segunda-feira, 12 de setembro de 2011
Saudade
Hoje sinto uma saudade imensa
como se eu fosse um grande mar
e teu nome um barco noutro cais
Um poema encantador, magnífico ... de uma poesia profunda ... agradeço por ser lusófono e saber o que "saudade" significa ... um sentimento ambíguo, mas que para mim é uma cais, onde aporto minhas lembranças ... a quem não sabe o que saudade significa, parece que um pedaço de si não pode ser expresso ...
É Carlos é, nós sabemos de 'saudade' e uma palavras que nós traduz a todos neste nosso mundo da Lusofonia, desde o imenso Brasil até pequena Galiza ou Cabo Verde... Grata pela presença e o carinho com meus textos, Abraços, Concha
Um dia tentei explicar o que significava a palavra saudade para um grupo de italianos (através de um chat)...rsrs... falei, falei, falei... mas não consegui me expressar em italiano o que era saudade em português... falei então em português... aí é que virou uma salada, pois para mim estava tão clara a saudade, assim como suas nuances; mas para o grupo nada. Uns diziam em italiano: "Ah, deve ser tal palavra...", e outros: "Não, parece ser mais..." No fim percebi que era impossível, pois a nossa saudade é mesmo um patrimônio da lusofonia, e quem aí tem suas raízes identitárias é capaz de realmente entender, se sentiu.
Pois é amiga Hosamis, só para nós é que essa palavras tem sentido, só na nossa lingua alcançou tais dimensões a palavra, não há outra noutra lingua que se acerque a intensidade da nossa saudade... Eu, que por sorte, ou desgraça, conheço bem a língua castelhana, jamas encontrei uma que a possa repressentar... Assim é a nossa saudade.
Olá Concha,
ResponderExcluirAgradeço o teu comentário no meu blog.
Intenso, simples e sensual, o teu poema.
Gostei, também, do vídeo.
Beijos de luz.
Um poema encantador, magnífico ... de uma poesia profunda ... agradeço por ser lusófono e saber o que "saudade" significa ... um sentimento ambíguo, mas que para mim é uma cais, onde aporto minhas lembranças ... a quem não sabe o que saudade significa, parece que um pedaço de si não pode ser expresso ...
ResponderExcluirBoa noite Luz, obrigada por teu carinho aqui em meu espaço, Abraços de lua cheia
ResponderExcluirConcha
É Carlos é, nós sabemos de 'saudade' e uma palavras que nós traduz a todos neste nosso mundo da Lusofonia, desde o imenso Brasil até pequena Galiza ou Cabo Verde... Grata pela presença e o carinho com meus textos, Abraços, Concha
ResponderExcluirUm dia tentei explicar o que significava a palavra saudade para um grupo de italianos (através de um chat)...rsrs... falei, falei, falei... mas não consegui me expressar em italiano o que era saudade em português... falei então em português... aí é que virou uma salada, pois para mim estava tão clara a saudade, assim como suas nuances; mas para o grupo nada. Uns diziam em italiano: "Ah, deve ser tal palavra...", e outros: "Não, parece ser mais..." No fim percebi que era impossível, pois a nossa saudade é mesmo um patrimônio da lusofonia, e quem aí tem suas raízes identitárias é capaz de realmente entender, se sentiu.
ResponderExcluirBeijos
Pois é amiga Hosamis, só para nós é que essa palavras tem sentido, só na nossa lingua alcançou tais dimensões a palavra, não há outra noutra lingua que se acerque a intensidade da nossa saudade... Eu, que por sorte, ou desgraça, conheço bem a língua castelhana, jamas encontrei uma que a possa repressentar... Assim é a nossa saudade.
ResponderExcluirCeijos
Hehehe, ops...! Ceijos... devem ser beijos de Concha... então aí vão mais Ceijos rs
ResponderExcluirConcha que magnifico o teu espaço.
ResponderExcluirA saudade sufoca palavras e escreve poesias.
Lindo poema.
um abraço
oa.s
Bom dia Concha, por aqui agora são 10:10. Se você me manda Ceijos (de Concha) eu te mando Heijos (de Hosamis. Amei!!! rsrs
ResponderExcluirHeijos
oa.s, minha amiga, que alegria nos encontrarmos também por estes caminhos, gostei muito da tua forma de fazer poesia, e prosa poética, um abraço, cr
ResponderExcluirPois então mesmo que seja só por hoje... Ceijos e Heijos :) na alegria de viver... rs
ResponderExcluir